外贸知识

可转让与不可转让信用证(Transferable L/C)

Transferable,RevolvingDLC(可转让的循环信用证)和RevolvingDLC(循环信用证)对进口商来说,其含义不同。

Transferable,RevolvingDLC(可转让的、循环信用证)对进口商来说,因为有了可转让的字样(Transferable),说明信用证的受益人是一个中间商,那么进口商(信用证的申请人)会担心由于货物不是有信用证的第一受益人直接提供的,所以质量不能够保证。即认为这样会有风险。

其实,不可转让信用证也不能阻止受益人以外的人供货。比如我们的外贸公司通常接受的都是不可转让信用证,但真正的货物不是由受益人(外贸公司)生产的,而且外贸公司可以选择不同的生产厂家来供货,这样的结果与可转让信用证没有什么不同。

再者,货物是否合格,取决于订约的卖方,而不在于采用什么信用证。信用好的卖方一定会履行合同约定的义务,保证买方收到合格的货物,不论是自己还是由他安排的其他人提供货物。

[外贸知识网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]